เทศกาลชีซีมีต้นกำเนิดในประเทศจีน ถือเป็นเทศกาลแห่งความรักที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ประเพณีพื้นบ้านของเทศกาลชีซีบางส่วนค่อยๆ หายไป แต่ยังคงมีประเพณีบางส่วนที่ได้รับการสืบสานต่อไปโดยผู้คน

ในบางประเทศในเอเชียที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน เช่น ญี่ปุ่น คาบสมุทรเกาหลี เวียดนาม เป็นต้น ยังมีประเพณีการเฉลิมฉลองเทศกาลวันชาติจีนอีกด้วย เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2549

วันนี้ไม่เป็นที่รู้จักมากเท่ากับเทศกาลอื่นๆ ของจีน แต่คนจีนแทบทุกคน ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ ต่างก็คุ้นเคยกับเรื่องราวเบื้องหลังเทศกาลนี้เป็นอย่างดี

นานมาแล้ว มีคนเลี้ยงวัวยากจนคนหนึ่งชื่อหนิวหลาง เขาตกหลุมรักจื้อหนู “สาวทอผ้า” จื้อหนูเป็นคนมีคุณธรรมและใจดี เธอคือสิ่งมีชีวิตที่งดงามที่สุดในจักรวาลทั้งหมด น่าเสียดายที่ราชาและราชินีแห่งสวรรค์โกรธมากเมื่อรู้ว่าหลานสาวของตนไปโลกมนุษย์และแต่งงานกับชายอื่น ดังนั้น ทั้งคู่จึงถูกแยกจากกันโดยแม่น้ำที่บวมกว้างบนท้องฟ้า และสามารถพบกันได้เพียงปีละครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดตามจันทรคติ

คู่สามีภรรยาที่น่าสงสารของ Niulang และ Zhinu ต่างก็กลายเป็นดวงดาว Niulang คือ Altair และ Zhinu คือ Vega แม่น้ำกว้างใหญ่ที่คั่นพวกเขาไว้เรียกว่าทางช้างเผือก ทางด้านตะวันออกของทางช้างเผือก Altair คือดาวกลางในเส้นขนานสามเส้น ทางด้านท้ายคือฝาแฝด ทางตะวันออกเฉียงใต้มีดาวหกดวงที่มีรูปร่างเหมือนวัว Vega อยู่ทางตะวันตกของทางช้างเผือก ดาวฤกษ์ที่อยู่รอบๆ เป็นรูปเครื่องทอผ้า ทุกปี ดาวฤกษ์สองดวงของ Altair และ Vega จะอยู่ใกล้กันมากที่สุดในวันที่เจ็ดของเดือนจันทรคติที่เจ็ด

เรื่องราวความรักอันเศร้าโศกนี้ถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น เป็นที่ทราบกันดีว่าในวันดับเบิ้ลเซเวนท์ เราจะเห็นนกกาเหว่าเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น นั่นเป็นเพราะนกกาเหว่าส่วนใหญ่จะบินไปที่ทางช้างเผือก ซึ่งพวกมันจะสร้างสะพานเชื่อมระหว่างคนรักทั้งสอง วันรุ่งขึ้น เราเห็นนกกาเหว่าจำนวนมากมีหัวโล้น นั่นเป็นเพราะว่า Niulang และ Zhinu เดินและยืนบนหัวของเพื่อนขนนที่ซื่อสัตย์ของพวกมันนานเกินไป

ในสมัยโบราณ วันเจ็ดคู่เป็นเทศกาลสำหรับหญิงสาวโดยเฉพาะ เด็กผู้หญิงไม่ว่าจะมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยหรือยากจนจะแต่งตัวให้ดีที่สุดเพื่อเฉลิมฉลองการประชุมประจำปีของคนเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า พ่อแม่จะวางเตาธูปไว้ในลานบ้านและวางผลไม้เป็นเครื่องเซ่นไหว้ จากนั้นเด็กผู้หญิงทุกคนในครอบครัวจะกราบไหว้หนิหลางและจื้อหนูและขอพรให้มีความเฉลียวฉลาด

เมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อน ในสมัยราชวงศ์ถัง ครอบครัวที่ร่ำรวยในเมืองหลวงฉางอานจะสร้างหอคอยที่ประดับประดาไว้กลางลานบ้านและตั้งชื่อว่าหอคอยแห่งการอธิษฐานขอความเฉลียวฉลาด พวกเขาอธิษฐานขอความเฉลียวฉลาดในรูปแบบต่างๆ เด็กสาวส่วนใหญ่จะอธิษฐานขอทักษะการเย็บผ้าหรือการทำอาหารที่ยอดเยี่ยม ในอดีตสิ่งเหล่านี้ถือเป็นคุณธรรมที่สำคัญสำหรับผู้หญิง

เด็กสาวและสตรีจะมารวมตัวกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมองดูท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว พวกเธอจะวางมือไว้ข้างหลังโดยถือเข็มและด้าย เมื่อถึงคำว่า “เริ่ม” พวกเธอจะพยายามร้อยเข็ม จื้อหนู ผู้ทอผ้าสาว จะอวยพรผู้ที่ทำสำเร็จเป็นคนแรก

ในคืนเดียวกันนั้น เด็กสาวและสตรีจะจัดแสดงแตงโมแกะสลักและตัวอย่างคุกกี้และอาหารอันโอชะอื่นๆ ของพวกเขาด้วย ในช่วงกลางวัน พวกเธอจะแกะสลักแตงโมเป็นสิ่งของต่างๆ อย่างชำนาญ บางคนจะแกะสลักเป็นปลาทอง บางคนชอบดอกไม้ และบางคนจะใช้แตงโมหลายๆ ลูกแล้วแกะสลักเป็นอาคารที่สวยงาม แตงโมเหล่านี้เรียกว่าฮัวกว้าหรือแตงโมแกะสลัก

เหล่าสตรียังอวดคุกกี้ทอดที่ทำเป็นรูปต่างๆ พวกเธอยังเชิญสาวทอผ้ามาตัดสินว่าใครทำอร่อยที่สุด แน่นอนว่าจื้อหนี่ว์จะไม่ลงมาที่โลกเพราะเธอมัวแต่คุยกับหนิวหลางหลังจากที่แยกกันอยู่นานเป็นปี กิจกรรมเหล่านี้ทำให้สาวๆ และสตรีมีโอกาสที่ดีในการแสดงทักษะของพวกเธอและเพิ่มความสนุกสนานให้กับเทศกาล

ชาวจีนในปัจจุบัน โดยเฉพาะคนเมือง ไม่ค่อยมีกิจกรรมดังกล่าวอีกต่อไปแล้ว ผู้หญิงส่วนใหญ่ซื้อเสื้อผ้าจากร้านค้า และคู่รักหนุ่มสาวส่วนใหญ่ก็ช่วยกันทำงานบ้าน

วันดับเบิ้ลเซเวนท์ไม่ใช่วันหยุดราชการในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นวันที่เฉลิมฉลองการพบกันประจำปีของคู่รักที่แสนหวานอย่างคนเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า ไม่น่าแปลกใจที่หลายคนถือว่าวันดับเบิ้ลเซเวนท์เป็นวันวาเลนไทน์ของจีน